#: locale=en
## Tour
### Description
tour.description = Hoyo de Sanabe
### Title
tour.name = Hoyo de Sanabe
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_A1EF0791_B547_7CC2_41C5_47DDF9894F8A.html =
HUTIA ENTRANCE
The cave was reported by Manuel García Arévalo, Julia Tavares and Dato Pagán in 1978. It contains around 300 paintings and 21 petroglyphs.
This cavern is one of the most important in the Caribbean in terms of the rock art it contains. The pictographs correspond to the Borbón School in all its aspects.
HTMLText_A1EF0791_B547_7CC2_41C5_47DDF9894F8A_mobile.html = HUTIA ENTRANCE
The cave was reported by Manuel García Arévalo, Julia Tavares and Dato Pagán in 1978. It contains around 300 paintings and 21 petroglyphs.
This cavern is one of the most important in the Caribbean in terms of the rock art it contains. The pictographs correspond to the Borbón School in all its aspects.
HTMLText_A1EF5792_B547_7CC6_41DD_C7F376ECCFFC.html = ENTRADA DE LA HUTIA
La cueva fue reportada por Manuel García Arévalo, Julia Tavares y Dato Pagán en 1978. Contiene alrededor de 300 pinturas y 21 petroglifos.
Esta caverna es una de las más importantes del Caribe en cuanto al arte rupestre que contiene. Las pictografías corresponden a la Escuela de Borbón en todos sus aspectos.
HTMLText_A1EF5792_B547_7CC6_41DD_C7F376ECCFFC_mobile.html = ENTRADA DE LA HUTIA
La cueva fue reportada por Manuel García Arévalo, Julia Tavares y Dato Pagán en 1978. Contiene alrededor de 300 pinturas y 21 petroglifos.
Esta caverna es una de las más importantes del Caribe en cuanto al arte rupestre que contiene. Las pictografías corresponden a la Escuela de Borbón en todos sus aspectos.
HTMLText_A3A50838_B5C1_13C2_41A2_ABFDBD06F734.html = PICTOGRAPHY GALLERY 1
On its walls we find representations of deities, animals, ritual masks, everyday objects, representations of religious rites, scenes referring to pre-Hispanic mythology, etc.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_A3A50838_B5C1_13C2_41A2_ABFDBD06F734_mobile.html = PICTOGRAPHY GALLERY 1
On its walls we find representations of deities, animals, ritual masks, everyday objects, representations of religious rites, scenes referring to pre-Hispanic mythology, etc.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_A3A53838_B5C1_13C2_41D8_76F8A71A09C1.html = GALERIA DE LAS PICTOGRAFIAS 1
En sus paredes encontramos representaciones de deidades, animales, máscaras rituales, objetos de uso cotidiano, representaciones de ritos religiosos, escenas referentes a la mitología prehispánica, etc.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_A3A53838_B5C1_13C2_41D8_76F8A71A09C1_mobile.html = GALERIA DE LAS PICTOGRAFIAS 1
En sus paredes encontramos representaciones de deidades, animales, máscaras rituales, objetos de uso cotidiano, representaciones de ritos religiosos, escenas referentes a la mitología prehispánica, etc.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_C6223581_C863_2F33_41E3_3790F4CE201D.html = PICTOGRAPHY GALLERY 2
A large figure stands out, almost 80 centimeters long, on which two birds walk and is associated with a painting of the mythical twins. This animal that is traditionally supposed to be a dog, it is also possible that it is the representation of the jaguar, even though these species never lived in the Antilles. In the myths of the peoples of the Orinoco-Amazon area, the jaguar is frequently linked to the story of the mythical twins, and an animal of this species can be seen painted in a quite recognizable way in the Línea del Ferrocarril cave.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_C6223581_C863_2F33_41E3_3790F4CE201D_mobile.html = PICTOGRAPHY GALLERY 2
A large figure stands out, almost 80 centimeters long, on which two birds walk and is associated with a painting of the mythical twins. This animal that is traditionally supposed to be a dog, it is also possible that it is the representation of the jaguar, even though these species never lived in the Antilles. In the myths of the peoples of the Orinoco-Amazon area, the jaguar is frequently linked to the story of the mythical twins, and an animal of this species can be seen painted in a quite recognizable way in the Línea del Ferrocarril cave.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_C622558B_C863_2F37_41DC_921782E71D58.html = GALERIA DE LAS PICTOGRAFIAS 2
Destaca una figura en gran tamaño, casi 80 centímetros de largo, sobre la que caminan dos aves y está asociada a una pintura de los gemelos míticos. Este animal que tradicionalmente se supone es un perro, también cabe la posibilidad de que se trate de la representación del jaguar, aún cuando estos felinos nunca vivieron en las Antillas. En los mitos de los pueblos de la zona Orinoco-amazónica el jaguar se vincula frecuentemente a la historia de los gemelos míticos, y un animal de esta especie podemos verlo pintado de manera bastante reconocible en la cueva de la Línea del Ferrocarril.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_C622558B_C863_2F37_41DC_921782E71D58_mobile.html = GALERIA DE LAS PICTOGRAFIAS 2
Destaca una figura en gran tamaño, casi 80 centímetros de largo, sobre la que caminan dos aves y está asociada a una pintura de los gemelos míticos. Este animal que tradicionalmente se supone es un perro, también cabe la posibilidad de que se trate de la representación del jaguar, aún cuando estos felinos nunca vivieron en las Antillas. En los mitos de los pueblos de la zona Orinoco-amazónica el jaguar se vincula frecuentemente a la historia de los gemelos míticos, y un animal de esta especie podemos verlo pintado de manera bastante reconocible en la cueva de la Línea del Ferrocarril.
(A. López Belando – La memoria de las rocas. Arte rupestre en la Rep. Dominicana)
HTMLText_D567B1EE_C9A3_26F1_41E1_305835F47B18.html = PETROGLYPHS HALL
In the smaller entrance of the cavern, in view of the sunlight, is where the group of petroglyphs of the cave is located.
HTMLText_D567B1EE_C9A3_26F1_41E1_305835F47B18_mobile.html = PETROGLYPHS HALL
In the smaller entrance of the cavern, in view of the sunlight, is where the group of petroglyphs of the cave is located.
HTMLText_D567E1EE_C9A3_26F1_41E2_6AF303465906.html = SALON DE LOS PETROGLIFOS
En la entrada menor de la caverna, a la vista de la luz solar, es donde se localiza el grupo de petroglifos de la cueva.
HTMLText_D567E1EE_C9A3_26F1_41E2_6AF303465906_mobile.html = SALON DE LOS PETROGLIFOS
En la entrada menor de la caverna, a la vista de la luz solar, es donde se localiza el grupo de petroglifos de la cueva.
HTMLText_D6E45BDB_C86D_3AD7_41E6_AE96CEC62DDC.html =
HTMLText_D6E45BDB_C86D_3AD7_41E6_AE96CEC62DDC_mobile.html =
HTMLText_D6E47BDA_C86D_3AD1_41E4_24CDE38405BC.html =
HTMLText_D6E47BDA_C86D_3AD1_41E4_24CDE38405BC_mobile.html =
HTMLText_D8357425_C94D_49A3_41C5_882339B977A1.html = HOYO DE SANABE
La cueva de Hoyo de Sanabe se encuentra ubicada en el Parque Nacional Aniana Vargas, en la provincia Sánchez Ramírez, a poca distancia de la presa de Hatillo. La caverna tiene la forma de un túnel con dos salidas.
HTMLText_D8357425_C94D_49A3_41C5_882339B977A1_mobile.html = HOYO DE SANABE
La cueva de Hoyo de Sanabe se encuentra ubicada en el Parque Nacional Aniana Vargas, en la provincia Sánchez Ramírez, a poca distancia de la presa de Hatillo. La caverna tiene la forma de un túnel con dos salidas.
HTMLText_D8359424_C94D_49A1_419F_99C96D97CB51.html = HOYO DE SANABE
The Hoyo de Sanabe cave is located in the Aniana Vargas National Park, in the Sánchez Ramírez province, a short distance from the Hatillo dam. The cavern is shaped like a tunnel with two exits.
HTMLText_D8359424_C94D_49A1_419F_99C96D97CB51_mobile.html = HOYO DE SANABE
The Hoyo de Sanabe cave is located in the Aniana Vargas National Park, in the Sánchez Ramírez province, a short distance from the Hatillo dam. The cavern is shaped like a tunnel with two exits.
HTMLText_E83FA80D_C9A3_2533_4174_A13A087ABE96.html = ENTRADA DE LOS PETROGLIFOS
HTMLText_E83FA80D_C9A3_2533_4174_A13A087ABE96_mobile.html = ENTRADA DE LOS PETROGLIFOS
HTMLText_E83FC80C_C9A3_2531_41E0_4901C2EC03D6.html =
HTMLText_E83FC80C_C9A3_2531_41E0_4901C2EC03D6_mobile.html =
HTMLText_F415E195_E27E_587A_41D6_16711E9358D2.html =
HTMLText_F415E195_E27E_587A_41D6_16711E9358D2_mobile.html =
HTMLText_FA0DB15C_E27E_58EA_41E0_5972F489125C.html =
HTMLText_FA0DB15C_E27E_58EA_41E0_5972F489125C_mobile.html =
### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen
## Media
### Title
map_B03A42A7_A2D0_1FD1_41D9_5D18B3FA4D1F.label = Route b
panorama_AF327961_9EC8_7C8F_41D4_8A0F94F5BBC9.label = nod5
panorama_B04ED1E0_9ED8_8F8D_41E1_D69EF2A14752.label = nod8
panorama_B18829C8_9ED8_7F9D_4183_4299AF926452.label = nod7
panorama_B476DC69_9EF8_949F_41CA_0A56F8978960.label = nod4
panorama_B8207ED2_9EF8_958D_41D4_1E5248A2FF3B.label = nod3
panorama_B834B6F6_9EC8_9572_41E3_C7516C00A09D.label = nod1
panorama_B9A537BF_9EF8_B3F3_41D8_5E7F1501DFAE.label = nod2
panorama_BDC16B6F_9FC9_9C93_41B4_71FD530653E1.label = nod6
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_90A682DA_B53F_1083_41D3_472684BEB05D.toolTip = NOD 7
HotspotPanoramaOverlayArea_90B0E099_B547_7080_41E5_631D9A641D92.toolTip = NOD 6
HotspotPanoramaOverlayArea_90EF1DED_B547_3081_41E3_ABC7E9D66E2C.toolTip = NOD 8
HotspotPanoramaOverlayArea_94206C35_B543_1780_41D2_5437C056E89B.toolTip = NOD 3
HotspotPanoramaOverlayArea_961355CE_B543_1083_41E5_5B06B5D8B35C.toolTip = NOD 5
HotspotPanoramaOverlayArea_96526C62_B541_1785_41DD_5A1F33A9F65E.toolTip = NOD 4
HotspotPanoramaOverlayArea_9751323A_B541_3383_41E1_1DC1DE6953CE.toolTip = NOD 6
HotspotPanoramaOverlayArea_A07AC3EC_B541_7442_41E3_244E85300E2C.toolTip = NOD 4
HotspotPanoramaOverlayArea_B874A883_B4C1_14C6_41B2_17ED45502914.toolTip = NOD 2
HotspotPanoramaOverlayArea_B95EA1F4_B4C0_F441_41D4_66636BC83050.toolTip = NOD 3
HotspotPanoramaOverlayArea_BAC3A22B_B4C1_37C6_41E0_88A11233DF84.toolTip = NOD 1
HotspotPanoramaOverlayArea_FAE76C95_E24A_4865_41C8_0B44255DC725.toolTip = NOD 2
HotspotPanoramaOverlayArea_FE997AE1_E2DA_C9DD_41EB_DB11ADB16F91.toolTip = NOD 5